7 апреля 1965 года в ЦДК состоялся предпремьерный показ художественного фильма Эльдара Рязанова «Дайте жалобную книгу». Главные роли исполнили: Олег Борисов, Анатолий Кузнецов и Лариса Голубкина.
Позже Лариса Голубкина с досадой рассказывала, что режиссёр обманул её, когда приглашал сниматься в свой фильм. Дело в том, что после «Гусарской баллады» роль директорши ресторана показалась Голубкиной слишком пресной и скучной.
Сплошные служебные разборки и не очень выраженная лирическая линия. По сценарию она знала, что в обновленном ресторане с эстрады должна прозвучать современная песня. И она согласился сыграть эту роль при условии, что Рязанов даст ей самой исполнить эту песню в кадре.
И Рязанов перед началом съёмок это Голубкиной пообещал.
Но когда он только заикнулся об этом перед худсоветом, те выступили категорически против. Как такое вообще возможно? Директор солидного советского заведения общепита и вдруг распевает песенки у себя же на работе? А как же авторитет? Нет, это невозможно!
Рязанов попытался объяснить, что, мол, это руководитель новой формации, которому не чужды эстетические моменты и т.д. Но всё было напрасно.
Тогда он честно признался членам худсовета, что клятвенно пообещал Голубкиной, что она споёт эту песню. И что он опасается, что актриса возможно откажется дальше сниматься. Короче, ситуация складывалась не в пользу актрисы и режиссёра.
А Голубкина между тем уже репетировала песню «Добрый вечер» и получалось у неё очень неплохо. К тому времени значительная часть фильма была уже снята, и замена актрисы была невозможна. Это понимали и Рязанов, и Голубкина. Поэтому, затаив обиду и на режиссёра, и на худсовет, Голубкина доиграла свою роль без этой песни.
Но нет худа без добра. За то, что не дали исполнить план с Голубкиной, Рязанову в качестве компенсации разрешили пригласить в фильм любую исполнительницу, которую он пожелает.
И тогда режиссёр пригласил в фильм очень популярную среди молодежи и очень нелюбимую чиновниками эстрадную певицу Ларису Мондрус. При других обстоятельствах об этом не могло быть и речи, но режиссёру было обещано, и члены худсовета скрепя сердце были вынуждены согласиться с его выбором.
Дело в том, что Лариса Мондрус отказывалась петь идеологически выдержанные песни. За это её не включали в концерты, редко показывали по телевизору и выступать разрешали лишь на маленьких площадках. А в кино её допускали в основном за кадром (озвучка) и то по специальному разрешению.
Между тем её песни знали все! И особенно молодежь. В 60-х годах их пел весь Советский Союз.
Это была первая роль в кино Ларисы Мондрус, когда она появилась на экране и сама спела песню.
Так что жертва Голубкиной была ненапрасной. Выходит, что именно ей мы обязаны тем, что замечательная певица, легенда «оттепельной» эстрады, снималась в этом фильме.
В семидесятых годах Мондрус вышла замуж за латвийского немца и с мужем перебралась жить в Германию. До начала 2000-х певица активно и успешно гастролировала по Европе под сценическим псевдонимом Larissa.
В настоящее время 79-летняя Лариса Израилевна Мондрус со своим 87-летним супругом проживает в Мюнхене. В 2019 году они отметили изумрудную свадьбу (55 лет).